У Стивена Кинга в его первом сборнике рассказов «Ночная смена» есть новелла «Battleground», известная у нас под названиями «Поле боя» или «Сражение» - о том, как киллер Джон Реншо после убийства директора фабрики игрушек получает на своё имя посылку «Вьетнамский сундучок американского солдата Джо», из которого высыпается игрушечный набор солдатиков и боевой техники. Солдатики внезапно оживают, и Джону приходится принять самый настоящий бой, завершившийся взрывом термоядерного заряда. Это очень популярный и, к тому же, экранизированный рассказ, и его почти все знают. Думаю, подсознательно именно «Battleground» повлиял на появление «Королевича». Ещё, конечно же, обожаемый мною сербский эпос «Королевич Марко» и целый ворох ассоциаций с оживающими игрушками. Вообще же, «Королевич Кочерга» был придуман и написан в один и тот же предпраздничный день, а именно 29 декабря 2004 года, вместе с целым рядом других не менее волшебных текстов («В край заснеженных мельниц», «Лиловый дом единорога», «Звездочёт», «Она - невидимка», «Как чёрт на метле») – в тот по-настоящему добрый зимний денёк получился славный подлёдный лов. И «Королевич Кочерга» по сей день больше всех перечисленных передаёт то волшебно-хрустящее состояние.
Сельский Гуру. «КОРОЛЕВИЧ КОЧЕРГА»
Массивный шлем, на нём бумажные рога,
Сквозь щель - глаза, едва наполненные смыслом:
Таким макаром королевич Кочерга
Идёт войной на атамана Коромысло.
В большой повозке спрятан грозный арсенал -
Мешок с баранками и пряничная пушка.
Скомандуй: «Пли!» - и честь мундира спасена,
Стрельнут в ответ - спасёт пуховая подушка.
Два бравых зайца бьют в потёртый барабан:
На горизонте - лес из крашеного воска!
Там ждёт в засаде Коромысло-атаман,
Там боя ждёт замаскированное войско.
И просигналит лилипутская труба,
И пушка выстрелит серебряным орехом...
И будут пальчики приставлены к губам,
А кто-то скажет, заливаясь звонким смехом:
«Я думал, ёлка - это блёстки, Дед Мороз...
А тут - условия военно-полевые!..
Вот - смятый меч, а вот - расплавившийся воск...
Глядишь - игрушки, а присмотришься - ЖИВЫЕ!»
Сельский Гуру. «КОРОЛЕВИЧ КОЧЕРГА»
Массивный шлем, на нём бумажные рога,
Сквозь щель - глаза, едва наполненные смыслом:
Таким макаром королевич Кочерга
Идёт войной на атамана Коромысло.
В большой повозке спрятан грозный арсенал -
Мешок с баранками и пряничная пушка.
Скомандуй: «Пли!» - и честь мундира спасена,
Стрельнут в ответ - спасёт пуховая подушка.
Два бравых зайца бьют в потёртый барабан:
На горизонте - лес из крашеного воска!
Там ждёт в засаде Коромысло-атаман,
Там боя ждёт замаскированное войско.
И просигналит лилипутская труба,
И пушка выстрелит серебряным орехом...
И будут пальчики приставлены к губам,
А кто-то скажет, заливаясь звонким смехом:
«Я думал, ёлка - это блёстки, Дед Мороз...
А тут - условия военно-полевые!..
Вот - смятый меч, а вот - расплавившийся воск...
Глядишь - игрушки, а присмотришься - ЖИВЫЕ!»