September 22nd, 2010

CD

Чемодан Стивена Кинга (10). «Дорожные работы» (1981) / «Бегущий человек» (1982)

В очередной том полного собрания сочинений Стивена Кинга, выпущенного издательством «АСТ», включены два ранних произведения мэтра современной остросюжетной мистики, изданных в самом начале 80-х годов под псевдонимом Ричард Бахман: «Дорожные работы» («Roadwork») и «Бегущий человек» («The Running Man»).

Открывает книгу психологический триллер под музыку группы «The Rolling Stones» – «ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ»: события разворачиваются в ноябре-декабре 1973-го и январе 1974 гг. Бартон Джордж Доус занимает руководящую должность на прачечном комбинате «Блю Риббон» в Вест-Энде (о леденящем кровь эпизоде из жизни этого комбината идёт речь в рассказе Стивена Кинга «Мясорубка» из сборника «Ночная смена»). У Барта Доуса и его жены Мэри три года назад от опухоли мозга умер сын Чарли, что послужило началом серьёзных изменений в психике Барта. Катализатором личностного кризиса послужило известие о том, что в аккурат по улице, где стоит его дом и на месте прачечной, где Доус проработал большую часть жизни, должна быть проложена дорога, служащая продолжением автострады № 784. В результате этого Вест-Энд будет рассечён автомагистралью почти напополам. Барт идёт на принцип и не желает менять свою жизнь в угоду каким бы то ни было строительным планам. Связь с умершим сыном отнюдь не нарушена: она причудливым образом проявляется в том, что внутри Барта Доуса живут две личности – Фредди и Джордж (эти имена – отголоски их с Чарли игр), они постоянно спорят в его голове, убеждая до конца стоять на своём. Никто, даже его жена, не подозревает, что добропорядочный с виду Барт Доус решил пойти ва-банк и взорвать строящуюся дорогу. Он ведёт двойную жизнь: должен заключить контракт на покупку завода, чтобы открыть новый комбинат в Уотерфорде, но пускает всё на самотёк, водя за нос руководство – фактически наплевав на судьбу работников своего предприятия; должен в кратчайшие сроки подыскать новый дом, но обманывает жену в её ожиданиях на этот счёт, потратив деньги на мощное и весьма дорогостоящее оружие. Когда обман открывается, Барт пишет шокирующее всех старожилов прачечной заявление о своём увольнении и расстаётся с женой. По ночам он гоняет на машине по пресловутой автостраде, а дни проводит перед телевизором, накачиваясь алкоголем. Однажды протест перерос в акцию прямого действия, когда Доус взорвал с помощью большого количества бензина строительную технику (местный мафиози Сэл Мальоре, к которому Барт обратился за поддержкой, поначалу отказался снабжать его взрывчаткой). Поездки по автостраде венчаются знакомством Барта с 21-летней автостопщицей Оливией. Они проводят ночь у Доуса дома, после чего Оливия продолжает свой путь в Лас-Вегас, подарив Барту на память пакетик с синтетическим мескалином. Но ни наркотический опыт, ни вечеринка с друзьями, ни тщетные попытки возродить отношения с женой ничего не меняют в жизни Барта. Он, всё-таки, получает от Мальоре взрывчатку, начиняет ею свой дом и гибнет в последний предназначенный для выселения день, взорвав себя в прямом эфире – под объективами телекамер и дымящимися стволами полицейских винтовок.

Оценка по десятибалльной шкале: 8/10.

«Что же тогда жизнь? Если всё это только игра, настольные гонки, то разве не правильно будет броситься под колёса? Но что потом? Ведь жизнь всего лишь прелюдия. Прелюдия к аду»

Стивен Кинг – «Дорожные работы» (Википедия)


«БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК»: роман-антиутопия, по духу перекликающийся с более ранним романом Бахмана «Долгая Прогулка» и наполненный аллюзиями на произведения Роберта Шекли и Джорджа Оруэлла. Америка в 2025 году оказывается в состоянии крайней степени социального расслоения (разделилась даже валюта — на «старые и новые баксы») и деградации социальных интересов. Одним из главных развлечений являются жестокие телеигры, в огромном количестве транслируемые по общедоступному и бесплатному телевидению, фри-ви. Названия этих шоу говорят сами за себя: «Денежное колесо», «Гонка за оружием», «Заплыв с крокодилами»… Участниками жестоких телеигр вынуждены становиться жители трущоб, не имеющие денег даже на первоочередные нужды. Главный герой романа, житель трущобного района Ко-Оп-Сити Бенджамин Стюарт Ричардс (28 лет), также вынужден искать заработок в Сетевой Корпорации Игр, чтобы раздобыть денег на лечение для своей полуторагодовалой дочери Кэтрин, болеющей гриппом. Он проходит тщательный отбор и становится основным участником одного из самых рейтинговых телешоу под названием «Бегущий человек». Игра начата, и перед Беном Ричардсом открыты двери в невероятно опасный для него внешний мир. Участник игры должен в течение 30 дней скрываться любыми способами от постоянно преследующих его профессиональных убийц (по пятам Бена преследуют хладнокровные Охотники и их главарь – Эван Маккоун), при этом дважды в сутки отправляя организаторам шоу видеозаписи о себе. За информацию о его местонахождении любому гражданину полагается солидная награда. Если в течение месяца игрок всё же не будет убит, он получает суперприз. Правда, выживших в этой телеигре за шесть лет существования ещё не было… В процессе своих скитаний, меняя внешность и преодолевая бесконечные препятствия, Ричардс знакомится с обитателями подполья и узнаёт многие скрываемые правительством факты об истинном состоянии окружающей среды, но не может в полной мере донести их до широкой общественности. Будучи загнанным в угол, он захватывает заложницу, Амелию Уильямс, и, шантажируя организаторов шоу мнимой взрывчаткой, требует заправленный горючим самолёт с минимальным количеством персонала. В итоге на борту поднявшегося в небо авиалайнера с Беном оказываются несколько пилотов (один из них – высокопоставленный агент Корпорации Игр), заложница Амелия и палач Энди Маккоун. Неожиданно Бену делается предложение от руководства шоу - на правах сильнейшего занять место Главного Охотника и сообщается о факте «случайной» гибели жены и дочери. Бен, обезумев от горя, выходит из игры, вступив в схватку с представителями Корпорации. Воздав негодяям по заслугам, смертельно раненный Бен Ричардс направляет летящий на полной скорости самолёт в здание Сетевой Корпорации Игр…

Оценка по десятибалльной шкале: 8/10.

«Наша программа – один из эффективнейших способов избавления от потенциальных бунтарей… Мы в эфире уже шесть лет. До сих пор ни один из участников не выходил из игры живым. Открою вам жестокую правду: мы стремимся к тому, чтобы и впредь каждая игра заканчивалась с тем же исходом»


Стивен Кинг – «Бегущий человек» (Википедия)