September 18th, 2010

Kho-kho-kho

Вспышки во мраке (1): Крыса Шушара

Каждая эмоциональная вспышка оставляет в душе неизбежный, мерцающий след. Тем паче, если говорить о неокрепшем детском сознании, впитавшем, подобно губке, тот или иной образ. А в самом деле, ведь если попытаться проследить маршрут развития наших детских и подростковых впечатлений, этих воистину магических магистралей, то, возвращаясь из лабиринта хаоса к себе самому, с воображаемой нитью Ариадны во влажной ладони, можно по дороге совершить немало дивных открытий. Отправной точкой этой моей своеобразной «энциклопедии бук» послужили два исследования: «Сверхъестественный ужас в литературе» Говарда Лавкрафта и «Пляска смерти» Стивена Кинга. Книги, кинофильмы, произведения изобразительного искусства – как много в них, при детальном ознакомлении, пугающих персонажей! В жизни советского ребёнка, а позже подростка, которым я являлся, было отнюдь не меньше поводов для стихийного ужаса, нежели в жизни уважаемых классиков забугорной мистики. Поисследуем этот вопрос. Начать я решил со сказочной повести Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданной в 1936 году по мотивам книги Карло Лоренцини (он же – Карло Коллоди) «Приключения Пиноккио».

Все хорошо знают фильм «Приключения Буратино», снятый Леонидом Нечаевым в 1975 году. Вот оно, столь мощно поразившее когда-то моё сознание визуальное воплощение этого ужасного «серого животного на низких лапах» из сказки Толстого (в истории Карло Коллоди крыса отсутствует). В связке с оригинальным текстом – полнейший хоррор.



«…День наконец кончил тянуться. В комнате стало сумеречно.
Буратино сидел около нарисованного огня и от голода потихоньку икал. Он увидел: из-под лестницы, из-под пола показалась толстая голова. Высунулось, понюхало и вылезло серое животное на низких лапах. Не спеша оно пошло к корзине со стружками, влезло туда, нюхая и шаря, – сердито зашуршало стружками. Должно быть, оно искало яйцо, которое разбил Буратино.
Потом оно вылезло из корзины и подошло к Буратино. Понюхало его, крутя чёрным носом с четырьмя длинными волосками с каждой стороны. От Буратино съестным не пахло, – оно пошло мимо, таща за собой длинный тонкий хвост. Ну, как его было не схватить за хвост! Буратино сейчас же и схватил.
Это оказалась старая злая крыса Шушара. С испугу она, как тень, кинулась было под лестницу, волоча Буратино, но увидела, что это всего-навсего деревянный мальчишка, – обернулась и с бешеной злобой набросилась, чтобы перегрызть ему горло. Теперь уж Буратино испугался, отпустил холодный крысиный хвост и вспрыгнул на стул. Крыса – за ним… Он со стула перескочил на подоконник. Крыса – за ним. С подоконника он через всю каморку перелетел на стол. Крыса – за ним... И тут на столе она схватила Буратино за горло, повалила, держа его в зубах, соскочила на пол и поволокла под лестницу, в подполье.
– Папа Карло! – успел только пискнуть Буратино.
– Я здесь! – ответил громкий голос.
Дверь распахнулась, вошёл папа Карло. Стащил с ноги деревянный башмак и запустил им в крысу. Шушара, выпустив деревянного мальчишку, скрипнула зубами и скрылась».



Алексей Толстой – «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936)

Алексей Николаевич Толстой (Википедия)

Фильм «Приключения Буратино» (1975) в покадровом воспроизведении