christopher_d (christopher_d) wrote,
christopher_d
christopher_d

Category:
  • Mood:

Эхолот

Немного необязательной статистики, в качестве преамбулы. 25 апреля 2003 года на сайте «Стихи.ру» было положено начало моему первому сетевому поэтическому проекту, логически-концептуальное завершение которого состоялось в начале мая 2005. Страница, ныне законсервированная, содержит 125 текстов, написанных мной за 2,5 года. В конце декабря 2005 г., благодаря Лёше, Яну, Ласу, Олесе и Гале, последовал выпуск книги «Шифры и тексты» (Москва, изд.«Пробел 2000»)- на базе данного проекта. На сегодняшний день хотя бы одно стихотворение на странице прочли 6756 человек. К слову, отклики и рецензии на стихи Сельского Гуру я получаю до сих пор, но среди 632-х принятых на сегодняшний момент рецензий случались и самые неожиданные. Сегодня речь как раз о таких. Их три, выкладываю в порядке получения:

1) «ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ИТАКУ»
(с) Сельский Гуру, май 2004

Тень Тиресия бьёт крылами,
Жажду чувствуя, вся горит.
Искупавшись в кровавой яме,
Говорит:

"Кто-то видит в весле лопату,
Кто-то лезет не в те меха,
Кто-то в стрелах несёт расплату
Женихам".

Но о сыне твердит оракул -
Вот причина дурных вестей…
С возвращением на Итаку,
Одиссей !

Рецензия от УРБО :

Добрый день, Вы не будете возражать, если данный текст будет использован здесь? - В случае возражения будет удалено. С уважением, Урбо.
2005/07/08 17:22

Был приятно удивлён, погостив в Виртуальном Поэтическом Театре и прослушав своё стихотворение в актёрском исполнении, что называется - «со стороны».

2) «ЛЮБОВЬ»
(с) Сельский Гуру, май 2005

Я не знаю, что значит любовь
Для других одиноких людей –
Я хочу целоваться с тобой.
Каждый день.

Даже книги святых мудрецов
Не сравнятся с теплом твоих глаз.
Мне так нужно дыханье в лицо,
Каждый час.

Пусть терновник горит на горе,
Пусть звериная жалит звезда –
Я хочу. За Тебя умереть.
Навсегда.

Рецензия от АПРЕЛЬСКОЙ ВЕДЬМЫ :

Это потрясающе!!! Так понравилось, что перевела на английский :

I don't know the meaning of love
For the others who lonely stay -
Kissing you is what I want to have
Every day.

Even books from the holiest place
Without warmth of your eyes lack in power.
What I need is your breath on my face
Every hour.

May hills blackthorns with fire pursue
May the star of the beast sting to call
I desire. To give my life for You.
Once for all.

2005/08/01 17:08

Таким образом, это первый и пока единственный перевод моего стихотворения на иностранный язык. Thank You, Апрельская Ведьма !

3) «ГОСПОДЬ, ПЕРЕДЕЛАЙ ЕВУ !»
(с) Сельский Гуру, ноябрь 2003

"Господь, переделай Еву !" -
В сердцах говорит Адам, -
"Её так и тянет к древу
И к сочным его плодам.
Совсем не боится змея,
Живущего средь ветвей.
Три дня не в своём уме я :
Скажи - что мне делать с ней ?"

Напротив - другая драма ;
У Евы в росе чело :
"Отец, не позволь Адаму
Узнать про добро и зло !
Ложатся ему под ноги
Запретные всё плоды.
Ответь, о, Создатель строгий :
Есть шанс избежать беды ?"

Что справа взывай, что слева -
Молчанье и тут и там :
Сидит без ответа Ева,
Смущён тишиной Адам.
Луч света в покровах низких
Блеснул - и опять погас.
Лишь щурясь, глядит из листьев
Лукавый змеиный глаз...

Рецензия от АЛЕКСАНДРА ВОЛИНА :

Одна маленькая необязательная ложь влечет за собой много других больших и обязательных.
Я как то сказал, в нашем бардовском клубе, - А сейчас я спою песню на стихи одного моего друга...! И спел "Квартал перевернутых улыбок". (Я тогда просто не знал кто автор, а признаваться в этом было стыдно) Сорвал бурю аплодисментов, а главное меня засыпали вопросами, кто же этот мой таинственный друг?
В связи с этим просьба: подтвердить или отвергнуть нашу дружбу. Со своей стороны обязуюсь в знакомые назойливо не набиваться и денег в долг не просить.
И еще, не зависимо от вашего ответа, я на следующей встрече клуба буду петь романс "Господь, переделай Еву!" с вашего разрешения, разумеется :-)!
В общем теперь в вашей власти, либо оставить меня мелким врунишкой, либо очистить мое светлое имя от скверны!
С уважением А.В.
P.S. Вы не поверите, но сейчас Ей Богу не вру, тут внизу мне предлагают ввести четыре цифры защитного кода в окно, что бы опубликовать написанное. И эти цифры 0013! Нормально, да?
Ну да ладно, будь что будет. С Богом!
2006/08/19 16:04

Из добавленного:

…О бардовском клубе Вы можете узнать все тут: www.pritschal-hh.de Находится он в городе Гамбург. Двери у нас открыты для всех, атмосфера обычная, клубная «гитара по кругу» так что можно и прийти, и спеть, и попить чайку с домашними сладостями. А романс,.. я попытаюсь записать и выставить на своей странице в разделе «музыка», но попозже, когда приедет моя Аленка (она гостит сейчас у родителей в России), потому что без нее это не функционирует, я имею ввиду комп, инет, да и петь тоже вместе веселее… Следующая встреча клуба состоится 16 сентября. Милости просим. Я не знаю где живете Вы, но если нужно для этого вызов делать, это все решаемо.
А чем славен наш клуб?.. даже не знаю что сказать,. собирается очень много замечательных людей, перечислять которых не берусь, так как на самом деле много, а назвать одного не назвав другого,.. поют песни свои и чужие, многие приходят просто послушать. В общем, будем рады Вас видеть у нас и слышать.
Желаю Вам тоже удачи во всем, еще много таких же сильных и добрых стихов.
С уважением. А. В.
2006/08/24 00:19

Оказывается, в Гамбурге барды поют романсы на мои стихи! Обалдеть. Это надо услышать.


Tags: Жизнь стихов, Моя творческая история
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment